VIKTOR&ROLF
Viktor&Rolf is the avant-garde luxury fashion house founded in 1993 by fashion artists Viktor Horsting and Rolf Snoeren after their graduation from the Arnhem Academy of Art and Design. Widely recognized and respected for its provocative Haute Couture and conceptual glamour, the house of Viktor&Rolf aspires to create spectacular beauty and unexpected elegance through an unconventional approach to fashion.
Staging signature collections for over twenty years during Paris Fashion Week, ever since the first Haute Couture collection in Spring/Summer 1998, Viktor&Rolf creations evoke a provocative spirit infused with surreal contrasts.
Viktor&Rolf è la casa di moda di lusso all'avanguardia fondata nel 1993 dagli artisti di moda Viktor Horsting e Rolf Snoeren dopo essersi diplomati all'Accademia di Arte e Design di Arnhem. Ampiamente riconosciuta e rispettata per la sua provocante Haute Couture e il suo glamour concettuale, la maison Viktor&Rolf aspira a creare una bellezza spettacolare ed un'eleganza inaspettata attraverso un approccio non convenzionale alla moda.
Mettendo in scena collezioni d'autore per oltre vent'anni durante la settimana della moda di Parigi, dalla prima collezione Haute Couture nella primavera/estate 1998, le creazioni Viktor&Rolf evocano uno spirito provocatorio intriso di contrasti surreali.
THE BRAND CODES
Meticulous Tailorinng / Sartoria impeccabile
Avant-garde Approach to fashion / Approccio di avanguardia alla moda
Spectacular Beauty / Spettacolare bellezza
Structured Silhouettes / Sagome strutturate
VIKTOR&ROLF IS:
Conceptual Glamour
Provocative Couture
Unexpected Elegance
Surreal
Transformational
Unconventional
Outspoken
______________________________
Glamour concettuale
Couture provocante
Eleganza inaspettata
Surreale
Trasformista
Non convenzionale
Schietto
READY-TO-WEAR
The Viktor&Rolf show collection envisions an iconic woman who is intelligently glamorous and daringly chic. The Viktor&Rolf woman is witty, mysterious and plays by her own rules.
La collezione della sfilata Vikto&Rolf immagina una donna iconica che è glamour in modo intelligente e audacemente chic. La donna Viktor&Rolf è spiritosa, misteriosa e gioca secondo le proprie regole.
MARIAGE
Viktor&Rolf Mariage represents Viktor&Rolf’s interpretation of bridalwear, adhering to the three key brand pillars: Conceptual Glamour, Provocative Couture and Unexpected Elegance.
The Viktor&Rolf’s Mariage collection is produced in partnership with Justin Alexander.
Viktor&Rolf Mariage rappresenta l'interpretazione di Viktor&Rolf dell'abbigliamento da sposa, aderendo ai tre pilastri chiave del marchio: Glamour concettuale, Couture provocante ed Eleganza inaspettata.
La collezione Viktor&Rolf's Mariage è prodotta in collaborazione con Justin Alexander.
MONSIEUR
Viktor & Rolf’s Monsieur collection reflects the designer’s style and manner. The Viktor&Rolf man is a hybrid an intellectual and style icon for his signature choices that mix tailoring and casualwear. The collections maintain quirky twists that reflect the designer’s sense of humor and irony.
La collezione Monsieur di Viktor&Rolf riflette lo stile e la personalità dei designer. L'uomo Viktor&Rolf è un ibrido, un intellettuale e,allo stesso tempo,un’icona di stile per le sue scelte distintive che mescolano sartoria e abbigliamento casual. Le collezioni mantengono stravaganti colpi di scena che strizzano l'occhio al senso dell'umorismo e all'ironia dei designers.
MISTER MISTER
The Viktor&Rolf Mister Mister collection is an extension of fashion artists’ Viktor Horsting and Rolf Snoeren’s personal style - an intimate reflection, understated yet cleverly detailed with a myriad of textured patchworks and prints.
La collezione Viktor&Rolf Mister Mister è un'estensione dello stile personale di Viktor Horsting e Rolf Snoeren degli artisti di moda: un riflesso intimo, sobrio ma abilmente dettagliato con una miriade di patchwork e stampe testurizzate.
