SUPERODRA
You know what they say... Rome wasn’t built in a day.
Today this city allows the majestic layers of its glorious past to be a true testament of its groundbreaking and futuristic thinking through history. If we could take one thing with us from our heritage at SUPERODRA, it would simply be that: be bold, be grand, simply by being yourself.
Sai cosa si dice ... Roma non è stata costruita in un giorno.
Oggi questa città consente ai maestosi strati del suo glorioso passato di essere una vera testimonianza del suo pensiero rivoluzionario e futuristico attraverso la storia. Se potessimo scegliere una sola cosa del nostro retaggio, qui da SUPERODRA, sarebbe semplicemente questo: sii audace, sii grandioso, semplicemente essendo te stesso.
Make it stand out
SUPERODRA's vibrant forward way of thinking is as much part of its fashion discourse as the rough ancient walls of our store, our love for unconventional and often uncommon shapes is as part of who we are as much as the underground caved-in rooms you find yourself in once you step into our world.
SUPERODRA might be set in the old ancient history but what it strives to be is an opening between time and design, between conventional and individuality, between codes and emancipation.
__________________________________________________________
La visione vibrante e progressista di SUPERODRA fa parte del suo personale linguaggio di moda tanto quanto le ruvide mura antiche del nostro store, il nostro amore per le forme non convenzionali e spesso insolite è parte di ciò che siamo tanto quanto le stanze sotterranee scavate in cui ci si trova una volta entrati nel nostro mondo.
SUPERODRA potrà anche essere ambientato nella vecchia storia antica, ma ciò che cercherà sempre di essere è un'apertura tra tempo e design, tra convenzionalità e individualismo, tra codici predefiniti ed emancipazione personale.
SUPERODRA is Us as much as We are SUPERODRA.
We firmly believe in self-identity, freedom of expression, and equality, in seeing beauty where others don't, and looking for beauty where there seems to be none.
We want SUPERODRA to be, even before a dispenser of fresh designs, a safe space, a place of laughter, love, freedom, friendship, a place of desire, and why not, a place for secrets and for what others might think is forbidden.
If we have learned anything from the immense power of fashion is that great design, shapes, and ideas can only help to form us as individuals, they can only support us to carve on the outside what we want others to see of our inner identity. We take great pride in being part of this process and in providing a space of free expression.
And so, as long as your heart is open, whoever you are and wherever you are from, you will always be welcome here.
SUPERODRA è parte di noi tanto quanto noi lo siamo di SUPERODRA.
Crediamo fermamente nell'auto-identità, nella libertà di espressione e nell'uguaglianza, nel vedere bellezza dove gli altri non guardano e nel cercarla dove sembra non ce ne sia. Vogliamo che SUPERODRA sia, prima ancora che un dispensatore di designs nuovi e pulsanti, uno spazio sicuro, un luogo di risate, amore, libertà, amicizia, un luogo di desiderio e perché no, un posto di segreti e di quello che agli occhi di altri potrebbero sembrare proibito.
Se abbiamo imparato qualcosa dall'immenso potere della moda è che un gran design, nuove forme e idee brillanti possono solo aiutare a formarci come individui, supportarci nello scolpire all'esterno ciò che vogliamo che gli altri vedano della nostra identità interiore. Siamo molto orgogliosi di far parte di questo processo e di fornire uno spazio per la libertà di espressione..
E così, chiunque tu sia e da qualunque posto tu venga, finché il tuo cuore sarà aperto, qui sarai sempre il benvenuto .
Fabiana & Patrizio